အစဦးမွာ ... At the begining
အစဦးမွာ လူတေယာက္မွမရိွ၊ တိရိစာၦန္တေကာင္မွမရွိ၊ အလင္းမရိွ၊ ဘာမွမရွိပါဘူး
There is begining, there were no people, no animal, no light, nothing.
ဘုရားသခင္ကေျပာတယ္၊ "အလင္းရွိေစသတည္း" ... And God said, "let there be light"
အလင္းျဖစ္လာတယ္၊ ေန႔ နဲ႔ ည ျဖစ္ေပၚလာတယ္ .. And there was light, day and night.
ပထမ ေန႔ရက္ ျဖစ္ပါတယ္ .. And that was day one.
ျပီးေတာ့ ဘုရားသခင္က ေရကို ပင္လယ္ျဖစ္ေစျပီး၊
မိုးေကာင္းကင္မွ တိမ္ေတြျဖစ္ေစတယ္
Next, God put water in the sea and clouds in the sky
ဒုတိယေန႔ ျဖစ္ပါတယ္ .. And that was day two
ျပီးေတာ့ ဘုရားသခင္က ေျမၾကီး၊ ေတာင္မ်ား၊
ျမစ္မ်ား၊ ခ်ိဳင့္၀ွမ္းမ်ားကို ဖန္ဆင္းပါတယ္
And God made dry land. And hills. And Rivers and Valleys.
တတိယေန႔ ျဖစ္ပါတယ္
That was day three.
ေလးရက္ေျမာက္ေန႔မွာ ဘုရားသခင္က ေနမင္းကို ေကာင္းကင္မွာ ထားလိုက္တယ္
On day four, God put the sun in the sky
အဲဒီညမွာ လမင္းၾကီးနဲ႔ ၾကယ္ေတြ .. ပထမဆံုး ထြက္လာၾကတယ္
That night, the moon and star came out
for the very first time
ေနာက္ေန႔မွာ .. ဘုရားသခင္က ပင္လယ္ထဲ ငါးေတြ
မိုးေကာင္းကင္မွာ ငွက္ေတြ ထည့္လိုက္တယ္
The next day, God fill the sea with the fish
And the sky with birds
ငါးရက္ေျမာက္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္
That was day five
ေျခာက္ရက္ေျမာက္ေန႔မွာေတာ့ ဘရားသခင္က တိရိစာၦန္မ်ိဳးစံု လုပ္လိုက္ပါတယ္
On the day six, God made every sort of animals
ပထမဆံုးလူ .. အာဒံလည္း ပါတယ္
And the first man, Adam
အရာရာတိုင္း သိပ္ဟုတ္ေနပါတယ္
Every thing was just right
အာဒံ နဲ႔ ဧ၀ Adam and Eve
အလြန္လွပတဲ့ ေအဒင္ဥယ်ာဥ္မွာ အာဒံ ေနပါတယ္
တိရိစာၦန္အားလံုးကို နာမည္ေပးတယ္။ ေပ်ာ္စရာၾကီး .. ေပါ့ေနာ္..
Adam live in a beautiful garden call Aden
He named, all the animals. What Fun!
ဆက္ရန္ရွိပါသည္။ To be continued.
Toddlers' Bible & Prayers
http://www.scribd.com/doc/20919928/Toddler-bible-prayer
| < Prev | Next > |
|---|
